# Polish translation of Data Pipelines (2.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data Pipelines (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-20 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Log"
msgstr "Dziennik"
msgid "File"
msgstr "Plik"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
msgid "Published"
msgstr "Opublikowane"
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"
msgid "Destination"
msgstr "Cel"
msgid "Not installed"
msgstr "Niezainstalowany"
msgid "Process"
msgstr "Proces"
msgid "Delimiter"
msgstr "Separator"
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
msgid "Testing"
msgstr "Testowanie"
msgid "Processed"
msgstr "Przetworzone"
msgid "Chunk size"
msgstr "Rozmiar kawałka"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "Destinations"
msgstr "Cele"
msgid "destinations"
msgstr "miejsca docelowe"
msgid "destination"
msgstr "miejsce docelowe"
msgid "Machine Name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "Remote URL"
msgstr "Adres zewnętrzny"