# German translation of Data Pipelines (1.0.0-alpha15)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data Pipelines (1.0.0-alpha15)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-28 23:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Log"
msgstr "Protokoll"
msgid "File"
msgstr "Datei"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Destination"
msgstr "Ziel"
msgid "Not installed"
msgstr "Nicht installiert"
msgid "Process"
msgstr "Prozess"
msgid "Delimiter"
msgstr "Trennzeichen"
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
msgid "Processed"
msgstr "Verarbeitet"
msgid "Data"
msgstr "Daten"
msgid "Dataset"
msgstr "Datensatz"
msgid "Path: %path"
msgstr "Pfad: %path"
msgid "Pipeline"
msgstr "Vearbeitungskette"
msgid "Destinations"
msgstr "Ziele"
msgid "destinations"
msgstr "Ziele"
msgid "destination"
msgstr "Ziel"
msgid "Machine Name"
msgstr "Systemname"
msgid "Remote URL"
msgstr "URL"
msgid "dataset"
msgstr "Datensatz"
msgid "Datasets"
msgstr "Datensätze"
msgid "Step @current of @total"
msgstr "Schritt @current von @total"
msgid "Add destination"
msgstr "Ziel hinzufügen"
msgid "File scheme"
msgstr "Datei-Schema"