# Arabic translation of Data Pipelines (1.0.0-alpha15)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data Pipelines (1.0.0-alpha15)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 16:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Log"
msgstr "السجل"
msgid "File"
msgstr "ملف"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "URL"
msgstr "عنوان URL"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
msgid "Details"
msgstr "التفاصيل"
msgid "Destination"
msgstr "الوجهة"
msgid "Not installed"
msgstr "غير مثبت"
msgid "Process"
msgstr "عملية"
msgid "Delimiter"
msgstr "مُحَدِد"
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
msgid "Processed"
msgstr "تمت المعالجة"
msgid "Data"
msgstr "المعطيات"
msgid "Machine Name"
msgstr "الاسم المقروء آليا"