# Slovak translation of Data Migration Report (1.0.1)
# Copyright (c) 2024 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data Migration Report (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-08 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Summary"
msgstr "Zhrnutie"
msgid "Total"
msgstr "Celkom"
msgid "Database type"
msgstr "Typ databázy"
msgid "Basic Information"
msgstr "Základná informácia"
msgid "OR"
msgstr "ALEBO"
msgid "Failed"
msgstr "Neúspešné"
msgid "Description:"
msgstr "Popis:"
msgid ""
"Failed to connect to your database server. The server reports the "
"following message: %error.<ul><li>Is the database server "
"running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the "
"correct database name?</li><li>Have you entered the correct username "
"and password?</li><li>Have you entered the correct database "
"hostname?</li></ul>"
msgstr ""
"Pripojenie k vášmu databázovému serveru zlyhalo. Server hlási "
"túto chybu: %error.<ul><li>Skontrolujte či databázový server "
"beží.</li><li>Skontrolujte, či je vytvorená databáza a či ste "
"zadali správne meno databázy.</li><li>Skontolujte, či ste zadali "
"správne meno a heslo používateľa.</li><li>Skontrolujte správne "
"zadanie mena databázového servera.</li></ul>"
msgid "@driver_name settings"
msgstr "Nastavenia @driver_name"