# Russian translation of Data Migration Report (1.0.1)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data Migration Report (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-08 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Summary"
msgstr "Сводка"
msgid "Total"
msgstr "Итого"
msgid "Issues"
msgstr "Задачи"
msgid "Database type"
msgstr "Тип базы данных"
msgid "Basic Information"
msgstr "Основная информация"
msgid "OR"
msgstr "ИЛИ"
msgid "Failed"
msgstr "Не удалось"
msgid "Description:"
msgstr "Описание:"
msgid "Passed"
msgstr "Пройден"
msgid "Migration"
msgstr "Миграция"
msgid ""
"Failed to connect to your database server. The server reports the "
"following message: %error.<ul><li>Is the database server "
"running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the "
"correct database name?</li><li>Have you entered the correct username "
"and password?</li><li>Have you entered the correct database "
"hostname?</li></ul>"
msgstr ""
"Ошибка при соединении с сервером базы "
"данных. Сообщение сервера: "
"%error.<ul><li>Запущен ли сервер баз "
"данных?</li><li>Существует ли база данных? "
"Вы ввели правильное имя базы "
"данных?</li><li>Вы ввели правильное имя "
"пользователя и логин?</li><li>Вы ввели "
"правильный адрес хоста базы "
"данных?</li></ul>"
msgid "@driver_name settings"
msgstr "настройки @driver_name"
msgid "Source database"
msgstr "Исходная база данных"