# Rohingya translation of Data Migration Report (1.0.1)
# Copyright (c) 2024 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data Migration Report (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-08 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Save"
msgstr "Bórieró"
msgid "Summary"
msgstr "Hulasa"
msgid "Database type"
msgstr "Dhathabes ór kisím"
msgid ""
"Failed to connect to your database server. The server reports the "
"following message: %error.<ul><li>Is the database server "
"running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the "
"correct database name?</li><li>Have you entered the correct username "
"and password?</li><li>Have you entered the correct database "
"hostname?</li></ul>"
msgstr ""
"Dhathabes sarwar lói rabeta félgiyé. Sarware poigam diyé de: "
"%error. <ul><li>Dhathabes sarwar soler né?</li> <li>Dhathabes "
"moujutasé né, ar oñne dhathabes or nam sóiyi diíla "
"né?</li><li>Oñne dhathabes or estemal goróyar nam ar húfiawaádh "
"sóiyi diíla né?</li><li>Oñne dhathabes or girós (host) or nam "
"sóiyi diíla né?</li></ul>"
msgid "@driver_name settings"
msgstr "@driver_name séthín óll"