# Norwegian Bokmål translation of Data Migration Report (1.0.1)
# Copyright (c) 2024 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data Migration Report (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-08 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Summary"
msgstr "Sammendrag"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "Database type"
msgstr "Databasetype"
msgid "Basic Information"
msgstr "Grunnleggende informasjon"
msgid "OR"
msgstr "ELLER"
msgid "Failed"
msgstr "Ikke bestått"
msgid "Passed"
msgstr "Bestått"
msgid "Migration"
msgstr "Migrering"
msgid "Options:"
msgstr "Valg:"
msgid ""
"Failed to connect to your database server. The server reports the "
"following message: %error.<ul><li>Is the database server "
"running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the "
"correct database name?</li><li>Have you entered the correct username "
"and password?</li><li>Have you entered the correct database "
"hostname?</li></ul>"
msgstr ""
"Klarte ikke koble til databasetjeneren. Tjeneren gir følgende "
"beskjed: %error. <ul><li>Kjører databasetjeneren?</li> <li>Eksisterer "
"databasen, og har du fylt inn riktig databasenavn?</li><li>Har du fylt "
"inn riktig brukernavn og passord?</li><li>Har du fylt inn riktig "
"vertsnavn for databasen?</li></ul>"
msgid "@driver_name settings"
msgstr "Innstillinger for @driver_name"
msgid "Source database"
msgstr "Kilde-database"