# Japanese translation of Data Migration Report (1.0.1)
# Copyright (c) 2024 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data Migration Report (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-08 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Summary"
msgstr "概要"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "Database type"
msgstr "データベースのタイプ"
msgid "Basic Information"
msgstr "基本情報"
msgid "OR"
msgstr "OR"
msgid "Failed"
msgstr "失敗"
msgid "Description:"
msgstr "詳細："
msgid "Passed"
msgstr "パスされた"
msgid "Migration"
msgstr "マイグレーション"
msgid ""
"Failed to connect to your database server. The server reports the "
"following message: %error.<ul><li>Is the database server "
"running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the "
"correct database name?</li><li>Have you entered the correct username "
"and password?</li><li>Have you entered the correct database "
"hostname?</li></ul>"
msgstr "指定されたデータベースに接続できませんでした。サーバーは次のメッセージを返しました：%error.<ul><li>データベースサーバーは稼働していますか？</li><li>指定したデータベースは存在しますか？データベース名は正しく入力しましたか？</li><li>正しいユーザー名とパスワードを入力しましたか？</li><li>正しいデータベースホスト名を入力しましたか？</li></ul>"
msgid "@driver_name settings"
msgstr "@driver_name の設定"
msgid "Source database"
msgstr "ソースデータベース"