# Hungarian translation of Data Migration Report (1.0.1)
# Copyright (c) 2024 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data Migration Report (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-08 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Summary"
msgstr "Összegzés"
msgid "Total"
msgstr "Mindösszesen"
msgid "Issues"
msgstr "Feladatok"
msgid "Database type"
msgstr "Adatbázis típusa"
msgid "Basic Information"
msgstr "Alapvető információ"
msgid "OR"
msgstr "VAGY"
msgid "Failed"
msgstr "Sikertelen"
msgid "Description:"
msgstr "Leírás:"
msgid "Passed"
msgstr "Kihagyott"
msgid "Migration"
msgstr "Költöztetés"
msgid ""
"Failed to connect to your database server. The server reports the "
"following message: %error.<ul><li>Is the database server "
"running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the "
"correct database name?</li><li>Have you entered the correct username "
"and password?</li><li>Have you entered the correct database "
"hostname?</li></ul>"
msgstr ""
"Nem lehet csatlakozni az adatbáziskiszolgálóhoz. A hibaüzenet: "
"%error.<ul><li>Fut az adatbáziskiszolgáló?</li><li>Létezik az "
"adatbázis, és a megfelelő adatbázisnév van megadva?</li><li>A "
"megfelelő felhasználónév és jelszó van megadva?</li><li>Ha "
"szükséges, az adatbázis hosztneve vagy IP-címe meg van "
"adva?</li></ul>"
msgid "@driver_name settings"
msgstr "@driver_name beállítások"
msgid "Source database"
msgstr "Forrás adatbázis"