# Galician translation of Data Migration Report (1.0.1)
# Copyright (c) 2024 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data Migration Report (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-08 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Issues"
msgstr "Incidencias"
msgid "Database type"
msgstr "Tipo de base de datos"
msgid "OR"
msgstr "OU"
msgid "Failed"
msgstr "Fallo"
msgid "Description:"
msgstr "Descrición"
msgid ""
"Failed to connect to your database server. The server reports the "
"following message: %error.<ul><li>Is the database server "
"running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the "
"correct database name?</li><li>Have you entered the correct username "
"and password?</li><li>Have you entered the correct database "
"hostname?</li></ul>"
msgstr ""
"Non se puido conectar co servidor de base de datos. O servidor informa "
"da seguinte mensaxe: %error. <ul><li>¿Está operativo o "
"servidor?</li><li>¿Existe a base de datos e escribiu ben o séu "
"nome?</li><li>¿Escribiu ben o usuario e "
"contrasinal?</li><li>¿Escribiu ben o nome do servidor?</li></ul>"
msgid "@driver_name settings"
msgstr "opcións de @driver_name"