# German translation of Data Migration Report (1.0.1)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data Migration Report (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-08 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
msgid "Issues"
msgstr "Newsletter-Ausgaben"
msgid "Database type"
msgstr "Datenbanktyp"
msgid "Basic Information"
msgstr "Basisinformation"
msgid "OR"
msgstr "ODER"
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"
msgid "Description:"
msgstr "Beschreibung:"
msgid "Passed"
msgstr "Bestanden"
msgid "Migration"
msgstr "Migration"
msgid "Command:"
msgstr "Befehl:"
msgid "Options:"
msgstr "Optionen:"
msgid ""
"Failed to connect to your database server. The server reports the "
"following message: %error.<ul><li>Is the database server "
"running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the "
"correct database name?</li><li>Have you entered the correct username "
"and password?</li><li>Have you entered the correct database "
"hostname?</li></ul>"
msgstr ""
"Es konnte keine Verbindung zur Datenbank hergestellt werden. Der "
"Server gibt die folgende Fehlermeldung zurück: %error.<ul><li>Ist der "
"Datenbank Server gestartet?</li><li>Existiert die Datenbank und haben "
"Sie den richtigen Namen eingetragen?</li><li>Haben Sie den richtigen "
"Benutzernamen und das richtige Password verwendet?</li><li>Haben Sie "
"den richtigen Hostnamen für den Datenbank Server angegeben?</li></ul>"
msgid "@driver_name settings"
msgstr "@driver_name Einstellungen"
msgid "Bundle:"
msgstr "Subtyp:"
msgid "Source database"
msgstr "Quelldatenbank"
msgid "Entity Type:"
msgstr "Entitätstyp:"