# Malay translation of Data Migration Report (1.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Malay translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data Migration Report (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malay\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Summary"
msgstr "Ringkasan"
msgid "Database type"
msgstr "Jenis pangkalan data"
msgid "Basic Information"
msgstr "Maklumat asas"
msgid "OR"
msgstr "ATAU"
msgid "Failed"
msgstr "Gagal"
msgid ""
"Failed to connect to your database server. The server reports the "
"following message: %error.<ul><li>Is the database server "
"running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the "
"correct database name?</li><li>Have you entered the correct username "
"and password?</li><li>Have you entered the correct database "
"hostname?</li></ul>"
msgstr ""
"Gagal untuk menyambung ke pangkalan data pelayan. Pelayan melaporkan "
"mesej berikut: %error. <ul><li>Adakah pelayan pangkalan data berjalan "
"dengan baik?</li><li> Adakah pangkalan data wujud, dan sudahkah anda "
"memasukkan nama pangkalan data yang betul? </li><li>Sudahkah anda "
"memasukkan nama pengguna dan kata laluan yang betul?</li><li>Sudahkah "
"anda memasukkan nama hos pangkalan data yang betul? </li></ul>"
msgid "@driver_name settings"
msgstr "pengesetan @driver_name"
