# Romanian translation of Data Migration Report (1.0.1)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data Migration Report (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-08 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Summary"
msgstr "Sumar"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Database type"
msgstr "Tip bază de date"
msgid "Basic Information"
msgstr "Informaţii de bază"
msgid "OR"
msgstr "OR"
msgid "Failed"
msgstr "Eșuat"
msgid "Passed"
msgstr "Promovat"
msgid "Migration"
msgstr "Migrare"
msgid ""
"Failed to connect to your database server. The server reports the "
"following message: %error.<ul><li>Is the database server "
"running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the "
"correct database name?</li><li>Have you entered the correct username "
"and password?</li><li>Have you entered the correct database "
"hostname?</li></ul>"
msgstr ""
"Conectare nereușită la serverul bazei de date. Serverul a raportat "
"următorul mesaj: %error.<ul><li>Serverul bazei de date este în "
"funcțiune?</li><li>Există baza de date și ați introdus corect "
"numele acesteia?</li><li>Ați introdus corect numele utilizatorului "
"și parola acestuia?</li><li>Ați introdus corect numele serverului "
"bazei de date?</li><ul>"
msgid "@driver_name settings"
msgstr "Setări @driver_name"
msgid "Source database"
msgstr "Bază de date sursă"