# French translation of Data Migration Report (1.0.1)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data Migration Report (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-08 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Issues"
msgstr "Publications"
msgid "Database type"
msgstr "Type de base de données"
msgid "Basic Information"
msgstr "Information de base"
msgid "OR"
msgstr "OU (OR)"
msgid "Failed"
msgstr "Échec"
msgid "Description:"
msgstr "Description:"
msgid "Passed"
msgstr "Passé"
msgid "Migration"
msgstr "Migration"
msgid "Options:"
msgstr "Options :"
msgid ""
"Failed to connect to your database server. The server reports the "
"following message: %error.<ul><li>Is the database server "
"running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the "
"correct database name?</li><li>Have you entered the correct username "
"and password?</li><li>Have you entered the correct database "
"hostname?</li></ul>"
msgstr ""
"Échec de connexion au serveur de base de données. Le serveur a "
"renvoyé le message suivant : %error.<ul><li>Est-ce que le serveur de "
"base de données fonctionne ?</li><li>Est-ce que la base de données "
"existe et avez-vous saisi le bon nom de base ?</li><li>Avez vous saisi "
"les bons nom d'utilisateur et mot de passe ?</li><li>Avez vous saisi "
"le bon nom d'hôte de la base de données ?</li></ul>"
msgid "@driver_name settings"
msgstr "Paramètres de @driver_name"
msgid "Source database"
msgstr "Base de données source"