# Tibetan translation of Data Migration Report (1.0.1)
# Copyright (c) 2024 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data Migration Report (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-08 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Summary"
msgstr "མདོར་བསྡུས"
msgid "Total"
msgstr "ཁྱོན་བསྡོམས"
msgid "Database type"
msgstr "གྲངས་མཛོད་ཀྱི་རིགས"
msgid "OR"
msgstr "ཡང་ན"
msgid ""
"Failed to connect to your database server. The server reports the "
"following message: %error.<ul><li>Is the database server "
"running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the "
"correct database name?</li><li>Have you entered the correct username "
"and password?</li><li>Have you entered the correct database "
"hostname?</li></ul>"
msgstr ""
"གྲངས་མཛོད་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་བ་ལ་སྦྲེལ་མཐུད་བྱས་མ་ཐུབ། "
"ཞབས་ཞུ་བས་གཤམ་གྱི་སྙན་ཞུ་མཁོ་འདོན་བྱས།%error། "
"<ul><li>གྲངས་མཛོས་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་བ་འཁོར་རྒྱུག་བྱེད་བཞིན་འདུག་གམ།</li><li>གྲངས་མཛོད་དེ་གནས་ཡོད་དམ། "
"ཁྱེད་ཀྱིས་ཡང་དག་པའི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་མིང་འཇུག་ཡོད་དམ།</li><li>ཁྱེད་ཀྱིས་ཡང་དག་པའི་སྤྱོད་མཁན་མིང་དང་གསང་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱས་ཡོད་དམ།</li><li>ཁྱེད་ཀྱིས་ཡང་དག་པའི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་རྩིས་འཁོར་གནས་ནང་འཇུག་བྱས་ཡོད་དམ།</li></ul>"