# Portuguese, Brazil translation of Data Migration Report (1.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data Migration Report (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-26 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save"
msgstr "Salvar"
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Issues"
msgstr "Ocorrências"
msgid "Database type"
msgstr "Tipo de banco de dados"
msgid "Basic Information"
msgstr "Informações básicas"
msgid "Failed"
msgstr "Reprovado(a)"
msgid "Passed"
msgstr "Aprovado(a)"
msgid "Migration"
msgstr "Migração"
msgid ""
"Failed to connect to your database server. The server reports the "
"following message: %error.<ul><li>Is the database server "
"running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the "
"correct database name?</li><li>Have you entered the correct username "
"and password?</li><li>Have you entered the correct database "
"hostname?</li></ul>"
msgstr ""
"Falha ao conectar ao seu servidor de banco de dados. O servidor "
"reportou a seguinte mensagem: %error.<ul><li>O servidor de banco de "
"dados está funcionando?</li><li>O banco de dados existe, e você já "
"digitou o nome do banco de dados correto?</li><li>Você digitou o nome "
"de usuário e senha corretos?</li><li>Você digitou o nome do host do "
"banco de dados correto?</li></ul>"
msgid "@driver_name settings"
msgstr "Configurações do @driver_name"
msgid "Source database"
msgstr "Banco de dados de origem"