# Italian translation of Data Migration Report (1.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data Migration Report (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-26 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Summary"
msgstr "Sommario"
msgid "Total"
msgstr "Totale"
msgid "Database type"
msgstr "Tipo database"
msgid "Basic Information"
msgstr "Informazioni di Base"
msgid "Failed"
msgstr "Non riuscito"
msgid "Passed"
msgstr "Passato"
msgid "Migration"
msgstr "Migrazione"
msgid ""
"Failed to connect to your database server. The server reports the "
"following message: %error.<ul><li>Is the database server "
"running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the "
"correct database name?</li><li>Have you entered the correct username "
"and password?</li><li>Have you entered the correct database "
"hostname?</li></ul>"
msgstr ""
"Connessione al server del database fallita. Il server riporta il "
"seguente messaggio: %error.<ul><li>Verificare che il server del "
"database sia funzionante</li><li>Verificare che il database esista e "
"di aver digitato correttamente il nome del database</li><li>Verificare "
"che username e password siano corretti</li><li>Assicurarsi di aver "
"digitato correttamente il nome dell'host del database.</li></ul>"
msgid "@driver_name settings"
msgstr "impostazioni @driver_name"
msgid "Source database"
msgstr "Database di origine"