# Estonian translation of Data Migration Report (1.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data Migration Report (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-26 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Summary"
msgstr "Kokkuvõte"
msgid "Total"
msgstr "Kokku"
msgid "Database type"
msgstr "Andmebaasi liik"
msgid "Failed"
msgstr "Ebaõnnestus"
msgid "Migration"
msgstr "Migreerimine"
msgid ""
"Failed to connect to your database server. The server reports the "
"following message: %error.<ul><li>Is the database server "
"running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the "
"correct database name?</li><li>Have you entered the correct username "
"and password?</li><li>Have you entered the correct database "
"hostname?</li></ul>"
msgstr ""
"Sinu andmebaasiserveriga ühendumine nurjus. Server andis järgneva "
"teate: %error.<ul><li>Kas andmebaasiserver töötab?</li><li>Kas "
"andmebaas on olemas ja sisestasid õige andmebaasi nime?</li><li>Kas "
"sa sisestasid õige kasutajanime ja parooli?</li><li>Kas sa sisestasid "
"õige hostinime?</li></ul>"
msgid "@driver_name settings"
msgstr "@driver_name sätted"