# German translation of Data Migration Report (1.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data Migration Report (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-26 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
msgid "Issues"
msgstr "Newsletter-Ausgaben"
msgid "Database type"
msgstr "Datenbanktyp"
msgid "Basic Information"
msgstr "Basisinformation"
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"
msgid "Passed"
msgstr "Bestanden"
msgid "Migration"
msgstr "Migration"
msgid ""
"Failed to connect to your database server. The server reports the "
"following message: %error.<ul><li>Is the database server "
"running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the "
"correct database name?</li><li>Have you entered the correct username "
"and password?</li><li>Have you entered the correct database "
"hostname?</li></ul>"
msgstr ""
"Es konnte keine Verbindung zur Datenbank hergestellt werden. Der "
"Server gibt die folgende Fehlermeldung zurück: %error.<ul><li>Ist der "
"Datenbank Server gestartet?</li><li>Existiert die Datenbank und haben "
"Sie den richtigen Namen eingetragen?</li><li>Haben Sie den richtigen "
"Benutzernamen und das richtige Password verwendet?</li><li>Haben Sie "
"den richtigen Hostnamen für den Datenbank Server angegeben?</li></ul>"
msgid "@driver_name settings"
msgstr "@driver_name Einstellungen"
msgid "Bundle:"
msgstr "Subtyp:"
msgid "Source database"
msgstr "Quelldatenbank"
msgid "Entity Type:"
msgstr "Entitätstyp:"