# Arabic translation of Data Migration Report (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data Migration Report (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 01:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Summary"
msgstr "الملخص"
msgid "Total"
msgstr "المجموع"
msgid "Database type"
msgstr "نوع قاعدة البيانات"
msgid "Failed"
msgstr "فشل"
msgid "Passed"
msgstr "نجح"
msgid "Migration"
msgstr "الترحيل"
msgid ""
"Failed to connect to your database server. The server reports the "
"following message: %error.<ul><li>Is the database server "
"running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the "
"correct database name?</li><li>Have you entered the correct username "
"and password?</li><li>Have you entered the correct database "
"hostname?</li></ul>"
msgstr ""
"فشل في الاتصال بخادم قاعدة البيانات. "
"قام الخادم بإرجاع الرسالة التالية: "
"%error. <ul><li>هل خادم قاعدة البيانات "
"يعمل؟</li><li>هل قاعدة البيانات موجودة، "
"وهل أنت متأكد من كتابة اسمها بشكل "
"صحيح؟</li><li>هل أنت متأكد من كتابة اسم "
"المستخدم وكلمة المرور بشكل "
"صحيح؟</li><li>هل أنت متأكد من كتابة خادم "
"قاعدة البيانات بشكل صحيح؟</li></ul>"
msgid "@driver_name settings"
msgstr "إعدادات @driver_name"