# Russian translation of Data (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-01 09:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Next"
msgstr "Вперёд"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Length"
msgstr "Длина"
msgid "Format"
msgstr "Формат"
msgid "Create"
msgstr "Создать"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить %name?"
msgid "Index"
msgstr "Индекс"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "Data"
msgstr "Данные"
msgid "Search index"
msgstr "Поисковый индекс"
msgid "Error creating table."
msgstr "Ошибка создания таблицы."
msgid "Filter on %field"
msgstr "Фильтр по %field"
msgid "Sort by %field"
msgstr "Сортировка по %field"
msgid "Create new table"
msgstr "Создать новую таблицу"
msgid ""
"Machine readable name of the table - e. g. \"my_table\". Must only "
"contain lower case letters and _."
msgstr ""
"Машинное имя таблицы, например \"my_table\". "
"Может содержать только строчные "
"латинские буквы и подчёркивание."
msgid "Number of fields"
msgstr "Число полей"
msgid "The number of fields this table should contain."
msgstr ""
"Количество полей, которые должна "
"содержать таблица."
msgid "Define the fields of the new table."
msgstr "Определение полей новой таблицы."
msgid "Unsigned"
msgstr "Беззнаковое"
msgid "Configure search"
msgstr "Настройка поиска"
msgid "<Default>"
msgstr "<По умолчанию>"
msgid "Error adding field."
msgstr "Ошибка добавления поля."
msgid "Error adding index."
msgstr "Ошибка добавления индекса."
msgid "Error dropping index."
msgstr "Ошибка сброса индекса."
msgid "Error adding unique key."
msgstr "Ошибка добавления уникального ключа."
msgid "Error dropping unique key."
msgstr "Ошибка сброса уникального ключа."
msgid "Error creating primary key."
msgstr "Ошибка создания первичного ключа."
msgid "Cannot change field."
msgstr "Невозможно сменить поле."
msgid "Table @name already exists."
msgstr "Таблица @name уже существует."