# Hungarian translation of Data (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 11:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Next"
msgstr "Következő"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Size"
msgstr "Méret"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
msgid "Length"
msgstr "Hosszúság"
msgid "Format"
msgstr "Formátum"
msgid "Create"
msgstr "Létrehozás"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name valóban törölhető?"
msgid "Index"
msgstr "Index"
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "Data"
msgstr "Adat"
msgid "Search index"
msgstr "Keresési index"
msgid "Primary key"
msgstr "Elsődleges kulcs"
msgid "Error creating table."
msgstr "Hiba történt a tábla létrehozása során."
msgid "Filter on %field"
msgstr "Szűrés %field szerint"
msgid "Sort by %field"
msgstr "Rendezés %field szerint"
msgid "Data table"
msgstr "Adattábla"
msgid "Create new table"
msgstr "Új tábla létrehozása"
msgid "Table title"
msgstr "Tábla címe"
msgid "Number of fields"
msgstr "Mezők száma"
msgid "Unsigned"
msgstr "Előjel nélküli"
msgid "Data tables"
msgstr "Adattáblák"
msgid "Administer data tables."
msgstr "Adattáblák adminisztrációja."
msgid "Configure search"
msgstr "Keresés beállítása"
msgid "Data Search"
msgstr "Data Search"
msgid "Adopt tables"
msgstr "Táblák átvétele"
msgid "<Default>"
msgstr "<Alapértelmezett>"
msgid "Choose the filter format to use for this field."
msgstr "Ki kell választani a mezőhöz alkalmazandó szűrőformát."
msgid "Error adding field."
msgstr "Hiba történt a mező hozzáadása során."
msgid "Error adding index."
msgstr "Hiba történt a index hozzáadása során."
msgid "Error dropping index."
msgstr "Hiba történt a index eltávolítása során."
msgid "Error adding unique key."
msgstr "Hiba történt az egyedi kulcs hozzáadása során."
msgid "Error dropping unique key."
msgstr "Hiba történt az egyedi kulcs eltávolítása során."
msgid "A text field cannot be made a primary key."
msgstr "Szöveg nem lehet elsődleges kulcs."
msgid "Error creating primary key."
msgstr "Hiba történt az elsődleges kulcs hozzáadása során."
msgid "Cannot make a primary key field a text field."
msgstr ""
"Az elsődleges kulcsot tartalmazó mezőt nem lehet szöveges "
"típusúvá alakítani."
msgid "Cannot change field."
msgstr "A mező nem módosítható."
msgid "Cannot drop field."
msgstr "A mező nem törölhető."
msgid "Table @name already exists."
msgstr "@name nevű tábla már létezik"