# Czech translation of Database Administration Tool (8.x-1.1)
# Copyright (c) 2022 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Database Administration Tool (8.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-22 20:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
msgid "Development"
msgstr "Vývoj"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "- None -"
msgstr "- Nic -"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Host"
msgstr "Hostitel"
msgid "PostgreSQL"
msgstr "PostgreSQL"
msgid "External"
msgstr "Externí"
msgid "Clone"
msgstr "Klonovat"
msgid "Database name"
msgstr "Název databáze"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Opravdu smazat %name?"
msgid "Style"
msgstr "Styl"
msgid "Editor"
msgstr "Editor"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový název"
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "obsah @type: smazán @label"