# Persian, Farsi translation of Database Administration Tool (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Database Administration Tool (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Development"
msgstr "توسعه"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Password"
msgstr "گذرواژه"
msgid "- None -"
msgstr "- هیچکدام -"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "Host"
msgstr "میزبان"
msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"
msgid "PostgreSQL"
msgstr "PostgreSQL"
msgid "External"
msgstr "خارجی"
msgid "Database name"
msgstr "نام پایگاه داده"
msgid "Port"
msgstr "درگاه"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "آیا از حذف %name اطمینان دارید؟"
msgid "Server name"
msgstr "نام سرور"
msgid "Style"
msgstr "سبک"
msgid "Editor"
msgstr "ویرایشگر"
msgid "Machine name"
msgstr "نام ماشینی"
msgid "About"
msgstr "درباره"