# Rumantsch Grischun translation of Dashboards with Layout Builder (2.1.11)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dashboards with Layout Builder (2.1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-30 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Date"
msgstr "data"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Category"
msgstr "categoria"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Time"
msgstr "ura"
msgid "Statistics"
msgstr "statisticas"
msgid "Unknown"
msgstr "betg enconuschent"
msgid "Error"
msgstr "vizi"
msgid "Year"
msgstr "annada"
msgid "Add content"
msgstr "substanza metter"
msgid "Up to date"
msgstr "per il mument"
msgid "Update available"
msgstr "actualisaziun a disposiziun"
msgid "Count"
msgstr "quantitad"
msgid "Warning"
msgstr "alarm"
msgid "Month"
msgstr "mais"
msgid "Day"
msgstr "di"
msgid "Today"
msgstr "preschent"
msgid "Hour"
msgstr "ura"
msgid "Permissions"
msgstr "motivaziuns"
msgid "Errors"
msgstr "communicaziun da sbaglss"
msgid "Discard changes"
msgstr "mutaziuns bittar vadè"
msgid "Show description"
msgstr "definiziun visualisar"
msgid "Warnings"
msgstr "alarms"
msgid "Weight for @title"
msgstr "valur enstagl"
msgid "Save layout"
msgstr "impaginaziun arcunar"
msgid "Include destination"
msgstr "fin era, er incorporar"
msgid "Layout Builder tools"
msgstr "impaginaziun"