# Polish translation of Dashboards with Layout Builder (2.1.11)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dashboards with Layout Builder (2.1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-30 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Actions"
msgstr "Akcje"
msgid "Content types"
msgstr "Rodzaje zawartości"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Time"
msgstr "Czas"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "Statistics"
msgstr "Statystyki"
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
msgid "Year"
msgstr "Rok"
msgid "Add content"
msgstr "Dodaj treść"
msgid "Up to date"
msgstr "Aktualne"
msgid "Update available"
msgstr "Dostępna jest zaktualizowana wersja"
msgid "Count"
msgstr "Liczba"
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"
msgid "Node Type"
msgstr "Typ węzła"
msgid "Month"
msgstr "Miesiąc"
msgid "Week"
msgstr "Tydzień"
msgid "Day"
msgstr "Dzień"
msgid "Users"
msgstr "Użytkownicy"
msgid "Today"
msgstr "Dzisiaj"
msgid "Yesterday"
msgstr "Wczoraj"
msgid "Period"
msgstr "Okres"
msgid "Hour"
msgstr "Godzina"
msgid "Lines"
msgstr "Linie"
msgid "Permissions"
msgstr "Uprawnienia"
msgid "Webform"
msgstr "Formularz"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Errors"
msgstr "Błędy"
msgid "This week"
msgstr "Ten tydzień"
msgid "This month"
msgstr "Ten miesiąc"
msgid "This year"
msgstr "Ten rok"
msgid "Last seven days"
msgstr "Ostanie siedem dni"
msgid "Dashboard"
msgstr "Kokpit"
msgid "Dashboard settings"
msgstr "Ustawienia kokpitu"
msgid "Visits"
msgstr "Odwiedziny"
msgid "Discard changes"
msgstr "Porzuć zmiany"
msgid "Show description"
msgstr "Wyświetl opis"
msgid "Warnings"
msgstr "Ostrzeżenia"
msgid "Machine Name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Waga dla @title"
msgid "Reset to default"
msgstr "Przywróc do domyślnych"
msgid "Save layout"
msgstr "Zapisz szablon"
msgid "The layout has been saved."
msgstr "Szablon został zapisany."
msgid "Include destination"
msgstr "Uwzględnij miejsce docelowe"
msgid "Bars"
msgstr "Bary"
msgid "Personalize"
msgstr "Personalizacja"
msgid "Weight."
msgstr "Waga."
msgid "@uri"
msgstr "@uri"