# Latvian translation of Dashboards with Layout Builder (2.1.11)
# Copyright (c) 2026 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dashboards with Layout Builder (2.1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-30 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Actions"
msgstr "Darbības"
msgid "Content types"
msgstr "Satura veidi"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "Date"
msgstr "Datums"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Time"
msgstr "Laiks"
msgid "View"
msgstr "Skatīt"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
msgid "Unknown"
msgstr "Nezināms"
msgid "Error"
msgstr "Kļūda"
msgid "Year"
msgstr "Gads"
msgid "Add content"
msgstr "Pievienot saturu"
msgid "Up to date"
msgstr "Jaunākais iespējamais"
msgid "Update available"
msgstr "Pieejams atjauninājums"
msgid "Count"
msgstr "Skaits"
msgid "Warning"
msgstr "Brīdinājums"
msgid "Month"
msgstr "Mēnesis"
msgid "Week"
msgstr "Nedēļa"
msgid "Day"
msgstr "Diena"
msgid "Users"
msgstr "Lietotāji"
msgid "Today"
msgstr "Šodien"
msgid "Yesterday"
msgstr "Vakardien"
msgid "Period"
msgstr "Periods"
msgid "Hour"
msgstr "Stunda"
msgid "Permissions"
msgstr "Atļaujas"
msgid "Webform"
msgstr "Webforma"
msgid "About"
msgstr "Par"
msgid "Errors"
msgstr "Kļūdas"
msgid "Dashboard"
msgstr "Darbgalds"
msgid "Warnings"
msgstr "Brīdinājumi"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Svars @title"
msgctxt "Examined"
msgid "Checked"
msgstr "Pārbaudīts"