# Faeroese translation of Dashboards with Layout Builder (2.1.9)
# Copyright (c) 2025 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dashboards with Layout Builder (2.1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-22 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "delete"
msgstr "strika"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "Content"
msgstr "Innihald"
msgid "Author"
msgstr "Høvundur"
msgid "Actions"
msgstr "Gerðir"
msgid "Content types"
msgstr "Innihaldssløg"
msgid "Edit"
msgstr "Broyt"
msgid "Date"
msgstr "Dagfesting"
msgid "Search"
msgstr "Leita"
msgid "Reset"
msgstr "Tómstilla"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Category"
msgstr "Bólkur"
msgid "edit"
msgstr "broyt"
msgid "Time"
msgstr "Tíð"
msgid "View"
msgstr "Vís"
msgid "Statistics"
msgstr "Hagtøl"
msgid "Unknown"
msgstr "Ókent"
msgid "Error"
msgstr "Feilur"
msgid "All"
msgstr "Øll"
msgid "Year"
msgstr "Ár"
msgid "Up to date"
msgstr "Dagført"
msgid "Update available"
msgstr "Dagføring tøk"
msgid "Comment"
msgstr "Viðmerking"
msgid "Count"
msgstr "Nøgd"
msgid "Authored by"
msgstr "Skrivað hevur"
msgid "Month"
msgstr "Mánaður"
msgid "Day"
msgstr "Dagur"
msgid "Users"
msgstr "Brúkarar"
msgid "Authored on"
msgstr "Skrivað tann"
msgid "Permissions"
msgstr "Rættindi"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "Comment count"
msgstr "Tal av viðmerkingum"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vekt hjá @title"