# Estonian translation of Dashboards with Layout Builder (2.1.9)
# Copyright (c) 2025 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dashboards with Layout Builder (2.1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-22 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "delete"
msgstr "kustuta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Actions"
msgstr "Toimingud"
msgid "Content types"
msgstr "Sisutüübid"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "Category"
msgstr "Kategooria"
msgid "edit"
msgstr "muuda"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Time"
msgstr "Aeg"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
msgid "Unknown"
msgstr "Tundmatu"
msgid "Content type"
msgstr "Sisu tüüp"
msgid "Error"
msgstr "Viga"
msgid "All"
msgstr "Kõik"
msgid "Year"
msgstr "Aasta"
msgid "Add content"
msgstr "Lisa sisu"
msgid "Up to date"
msgstr "Värske"
msgid "Update available"
msgstr "Uuendus saadaval"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentaar"
msgid "Count"
msgstr "Arv"
msgid "Warning"
msgstr "Hoiatus"
msgid "Authored by"
msgstr "Autor"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Month"
msgstr "Kuu"
msgid "Desc"
msgstr "Kahanev"
msgid "Week"
msgstr "Nädal"
msgid "Day"
msgstr "Päev"
msgid "Users"
msgstr "Kasutajad"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteerimise alus"
msgid "Authored on"
msgstr "Loomise kuupäev"
msgid "Today"
msgstr "Täna"
msgid "Yesterday"
msgstr "Eile"
msgid "Period"
msgstr "Ajavahemik"
msgid "Hour"
msgstr "Tund"
msgid "Lines"
msgstr "Jooned"
msgid "Permissions"
msgstr "Õigused"
msgid "Webform"
msgstr "Veebivorm"
msgid "Apply"
msgstr "Rakenda"
msgid "Offset"
msgstr "Nihe"
msgid "About"
msgstr "Programmist"
msgid "Errors"
msgstr "Vead"
msgid "Dashboard"
msgstr "Töölaud"
msgid "Dashboard settings"
msgstr "Töölaua sätted"
msgid "Post date"
msgstr "Postituse kuupäev"
msgid "Comment count"
msgstr "Kommentaaride arv"
msgid "Items per page"
msgstr "Kirjeid lehel"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Kõik -"
msgid "Visits"
msgstr "Külastused"
msgid "1"
msgid_plural "@count"
msgstr[0] "1"
msgstr[1] "@count"
msgid "Discard changes"
msgstr "Tühista muudatused"
msgid "Show description"
msgstr "Näita kirjeldust"
msgid "Warnings"
msgstr "Hoiatused"
msgid "All content"
msgstr "Kõik sisu"
msgid "Machine Name"
msgstr "Masinnimi"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title kaal"
msgid "Asc"
msgstr "Kasvav"
msgid "Master"
msgstr "Peamine"
msgid "Include destination"
msgstr "Lisa sihtkoht"
msgid "Comment list"
msgstr "Kommentaaride nimekiri"
msgid "Weight."
msgstr "Kaal."
msgid "@uri"
msgstr "@uri"