# Belarusian translation of Dashboards with Layout Builder (2.1.9)
# Copyright (c) 2025 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dashboards with Layout Builder (2.1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-22 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "delete"
msgstr "выдаліць"
msgid "Operations"
msgstr "Аперацыі"
msgid "Content"
msgstr "Змесціва"
msgid "Author"
msgstr "Аўтар"
msgid "Actions"
msgstr "Дзеянні"
msgid "Content types"
msgstr "Тыпы змесціва"
msgid "Edit"
msgstr "Рэдагаваць"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Reset"
msgstr "Скінуць"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Category"
msgstr "Катэгорыя"
msgid "edit"
msgstr "рэдагаваць"
msgid "Label"
msgstr "Подпіс"
msgid "Time"
msgstr "Час"
msgid "View"
msgstr "Праглядзець"
msgid "Statistics"
msgstr "Статыстыка"
msgid "Unknown"
msgstr "Невядомы"
msgid "Content type"
msgstr "Тып змесціва"
msgid "Error"
msgstr "Памылка"
msgid "All"
msgstr "Усе"
msgid "Year"
msgstr "Год"
msgid "Add content"
msgstr "Дадаць змесціва"
msgid "Up to date"
msgstr "Актуальны"
msgid "Update available"
msgstr "Абнаўленне даступна"
msgid "Comment"
msgstr "Каментар"
msgid "Count"
msgstr "Колькасць"
msgid "Warning"
msgstr "Увага"
msgid "Authored by"
msgstr "Аўтар:"
msgid "Month"
msgstr "Месяц"
msgid "Week"
msgstr "Тыдзень"
msgid "Day"
msgstr "Дзень"
msgid "Users"
msgstr "Карыстальнікі"
msgid "Sort by"
msgstr "Сартаваць па"
msgid "Authored on"
msgstr "Дата:"
msgid "Today"
msgstr "Сёння"
msgid "Yesterday"
msgstr "Учора"
msgid "Hour"
msgstr "Гадзіна"
msgid "Permissions"
msgstr "Правы"
msgid "Webform"
msgstr "Анкета"
msgid "Apply"
msgstr "Ужыць"
msgid "About"
msgstr "Аб"
msgid "Dashboard"
msgstr "Панэль інструментаў"
msgid "Comment count"
msgstr "Колькасць каментароў"
msgid "Warnings"
msgstr "Заўвагі"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Вага для @title"
msgid "Comment list"
msgstr "Спіс каментараў"
msgid "@uri"
msgstr "@uri"