# Hungarian translation of Dashboards with Layout Builder (2.1.8)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dashboards with Layout Builder (2.1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-22 14:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "delete"
msgstr "törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Author"
msgstr "Szerző"
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"
msgid "Content types"
msgstr "Tartalomtípusok"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Time"
msgstr "Idő"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Statistics"
msgstr "Statisztikák"
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
msgid "Content type"
msgstr "Tartalomtípus"
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
msgid "All"
msgstr "Mind"
msgid "Year"
msgstr "Év"
msgid "Add content"
msgstr "Tartalom hozzáadása"
msgid "Up to date"
msgstr "Aktuális"
msgid "Update available"
msgstr "Frissítés elérhető"
msgid "Comment"
msgstr "Hozzászólás"
msgid "Count"
msgstr "Mennyiség"
msgid "Warning"
msgstr "Figyelmeztetés"
msgid "Authored by"
msgstr "Szerző"
msgid "Node Type"
msgstr "Tartalomtípus"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Month"
msgstr "Hónap"
msgid "Desc"
msgstr "Csökk"
msgid "Week"
msgstr "Hét"
msgid "Day"
msgstr "Nap"
msgid "Users"
msgstr "Felhasználók"
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"
msgid "Authored on"
msgstr "Beküldés ideje"
msgid "Today"
msgstr "Ma"
msgid "Yesterday"
msgstr "Tegnap"
msgid "Period"
msgstr "Pont"
msgid "Hour"
msgstr "Óra"
msgid "Lines"
msgstr "Vonalak"
msgid "Permissions"
msgstr "Jogosultságok"
msgid "Webform"
msgstr "Űrlap"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid "Offset"
msgstr "Eltolás"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Errors"
msgstr "Hibák"
msgid "Embed a view"
msgstr "Nézet beágyazása"
msgid "This week"
msgstr "A héten"
msgid "This month"
msgstr "Ebben a hónapban"
msgid "This year"
msgstr "Ebben az évben"
msgid "Last seven days"
msgstr "Múlt héten"
msgid "My content"
msgstr "Saját tartalom"
msgid "Dashboard"
msgstr "Irányítópult"
msgid "Dashboard settings"
msgstr "Irányítópult beállításai"
msgid "Post date"
msgstr "Beküldés dátuma"
msgid "Comment count"
msgstr "Hozzászólások száma"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemek száma oldalanként"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "– Mind –"
msgid "Visits"
msgstr "Látogatások"
msgid "1"
msgid_plural "@count"
msgstr[0] "1"
msgstr[1] "@count"
msgid "Discard changes"
msgstr "Változások elvetése"
msgid "greens"
msgstr "zöldek"
msgid "Show description"
msgstr "Leírás megjelenítése"
msgid "Warnings"
msgstr "Figyelmeztetések"
msgid "All content"
msgstr "Minden tartalom"
msgid "Machine Name"
msgstr "Programok által olvasható név"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title súlya"
msgid "Asc"
msgstr "Növ"
msgid "Save layout"
msgstr "Elrendezés mentése"
msgid "Master"
msgstr "Mester"
msgid "The layout has been saved."
msgstr "Az elrendezés elmentve."
msgid "Include destination"
msgstr "Cél befoglalása"
msgid "Comment list"
msgstr "Hozzászólások listája"
msgid "Weight."
msgstr "Súly."
msgid "@uri"
msgstr "@uri"
msgctxt "Examined"
msgid "Checked"
msgstr "Ellenőrizve"
msgid "Layout Builder tools"
msgstr "<em>Layout Builder</em> eszközök"