# French translation of Dashboards with Layout Builder (2.1.8)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dashboards with Layout Builder (2.1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 20:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Content types"
msgstr "Types de contenu"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Time"
msgstr "Heure"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
msgid "Content type"
msgstr "Type de contenu"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Year"
msgstr "Année"
msgid "Add content"
msgstr "Ajouter du contenu"
msgid "Up to date"
msgstr "À jour"
msgid "Update available"
msgstr "Mise à jour disponible"
msgid "Module update status"
msgstr "État de mise à jour du module"
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"
msgid "Count"
msgstr "Décompte"
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
msgid "Authored by"
msgstr "Écrit par"
msgid "Node Type"
msgstr "Type de nœud"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Month"
msgstr "Mois"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Week"
msgstr "Semaine"
msgid "Day"
msgstr "Jour"
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Authored on"
msgstr "Écrit le"
msgid "Today"
msgstr "Aujourd'hui"
msgid "Yesterday"
msgstr "Hier"
msgid "Period"
msgstr "Point"
msgid "Hour"
msgstr "Heure"
msgid "Lines"
msgstr "Lignes"
msgid "Transparency"
msgstr "Transparence"
msgid "Permissions"
msgstr "Droits"
msgid "Webform"
msgstr "Webform"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Errors"
msgstr "Erreurs"
msgid "Embed a view"
msgstr "Intégrer une vue"
msgid "This week"
msgstr "Cette semaine"
msgid "This month"
msgstr "Ce mois"
msgid "This year"
msgstr "Cette année"
msgid "Last seven days"
msgstr "7 derniers jours"
msgid "My content"
msgstr "Mon contenu"
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"
msgid "Dashboard settings"
msgstr "Paramètres du tableau de bord"
msgid "Show legend"
msgstr "Montrer la légende"
msgid "Post date"
msgstr "Date de publication"
msgid "Comment count"
msgstr "Nombre de commentaires"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Visits"
msgstr "Visites"
msgid "Bubbles"
msgstr "Bulles"
msgid "1"
msgid_plural "@count"
msgstr[0] "1"
msgstr[1] "@count"
msgid "Discard changes"
msgstr "Annuler les changements"
msgid "Show description"
msgstr "Afficher la description"
msgid "Warnings"
msgstr "Avertissements"
msgid "All content"
msgstr "Tout le contenu"
msgid "Alpha"
msgstr "Alpha"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nom système"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Poids pour @title"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Save layout"
msgstr "Enregistrer la mise en page"
msgid "Master"
msgstr "Principal"
msgid "The layout has been saved."
msgstr "La mise en page a été enregistrée."
msgid "Include destination"
msgstr "Inclure la destination"
msgid "Comment list"
msgstr "Liste de commentaires"
msgid "Personalize"
msgstr "Personnaliser"
msgid "Weight."
msgstr "Poids."
msgid "@uri"
msgstr "@uri"
msgid "Matomo"
msgstr "Matomo"
msgctxt "Examined"
msgid "Checked"
msgstr "Vérifié"
msgid "Layout Builder tools"
msgstr "Outils de Layout Builder"
msgid "Daily count"
msgstr "Décompte quotidien"