# Scots Gaelic translation of Dashboards with Layout Builder (2.1.7)
# Copyright (c) 2024 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dashboards with Layout Builder (2.1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-19 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiotal"
msgid "Operations"
msgstr "Gnìomhan"
msgid "Content"
msgstr "Susbaint"
msgid "Author"
msgstr "Ùghdar"
msgid "Actions"
msgstr "Gnìomhan"
msgid "Content types"
msgstr "Seòrsachan susbainte"
msgid "Edit"
msgstr "Deasaich"
msgid "Date"
msgstr "Ceann-là"
msgid "Search"
msgstr "Lorg"
msgid "Reset"
msgstr "Ath-shuidhich"
msgid "Weight"
msgstr "Cuideam"
msgid "Category"
msgstr "Roinn-seòrsa"
msgid "Label"
msgstr "Leubail"
msgid "Time"
msgstr "Àm"
msgid "View"
msgstr "Seall"
msgid "Statistics"
msgstr "Stadastaireachd"
msgid "Content type"
msgstr "Seòrsa na susbainte"
msgid "Error"
msgstr "Mearachd"
msgid "All"
msgstr "Na h-uile"
msgid "Year"
msgstr "Bliadhna"
msgid "Add content"
msgstr "Cuir susbaint ris"
msgid "Up to date"
msgstr "Cho ùr 's a ghabhas"
msgid "Update available"
msgstr "Ùrachadh ri fhaighinn"
msgid "Comment"
msgstr "Beachd"
msgid "Count"
msgstr "Cunnt"
msgid "Warning"
msgstr "Rabhadh"
msgid "Authored by"
msgstr "Ùghdaraichte le"
msgid "Month"
msgstr "Mìos"
msgid "Day"
msgstr "Latha"
msgid "Users"
msgstr "Cleachdaichean"
msgid "Sort by"
msgstr "Seòrsaich a-rèir"
msgid "Authored on"
msgstr "Ùghdaraichte"
msgid "Today"
msgstr "An-diugh"
msgid "Hour"
msgstr "Uair a thìde"