# Persian, Farsi translation of Dashboards with Layout Builder (2.1.3)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dashboards with Layout Builder (2.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-16 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Actions"
msgstr "عملکردها"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Time"
msgstr "زمان"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "Statistics"
msgstr "آمار"
msgid "Error"
msgstr "خطا"
msgid "Year"
msgstr "سال"
msgid "Add content"
msgstr "افزودن محتوا"
msgid "Up to date"
msgstr "به‌روز"
msgid "Update available"
msgstr "به‌روزرسانی در دسترس است"
msgid "Module update status"
msgstr "وضعیت به‌روزرسانی ماژول"
msgid "Count"
msgstr "شمارش"
msgid "Warning"
msgstr "هشدار"
msgid "Month"
msgstr "ماه"
msgid "Day"
msgstr "روز"
msgid "Users"
msgstr "کاربران"
msgid "Today"
msgstr "امروز"
msgid "Period"
msgstr "دوره"
msgid "Hour"
msgstr "ساعت"
msgid "Permissions"
msgstr "مجوزها"
msgid "Webform"
msgstr "فرم ساز"
msgid "About"
msgstr "درباره"
msgid "Errors"
msgstr "خطاها"
msgid "This week"
msgstr "این هفته"
msgid "This month"
msgstr "این ماه"
msgid "Dashboard"
msgstr "میزکار"
msgid "Dashboard settings"
msgstr "تنظیمات داشبورد"
msgid "Warnings"
msgstr "هشدارها"
msgid "Weight for @title"
msgstr "وزن @title"
msgid "Manage permissions"
msgstr "مدیریت مجوزها"
msgctxt "Examined"
msgid "Checked"
msgstr "بررسی شده"
msgid "Layout Builder tools"
msgstr "ابزارهای چینش صفحه"