# Kurdish translation of Dashboards with Layout Builder (2.0.2)
# Copyright (c) 2022 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dashboards with Layout Builder (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-22 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Author"
msgstr "نووسەر"
msgid "Actions"
msgstr "کردارەکان"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Date"
msgstr "ڕێکەوت"
msgid "Search"
msgstr "گەڕان"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "Category"
msgstr "پۆل"
msgid "edit"
msgstr "ده‌ستکاریکردن"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "Time"
msgstr "کات"
msgid "View"
msgstr "پیشاندان"
msgid "Statistics"
msgstr "ئامار"
msgid "Content type"
msgstr "جۆری ناوەڕۆک"
msgid "Error"
msgstr "هەڵە"
msgid "All"
msgstr "هەموو"
msgid "Year"
msgstr "ساڵ"
msgid "Add content"
msgstr "زیادکردنی ناوەڕۆک"
msgid "Up to date"
msgstr "نوێترینە"
msgid "Update available"
msgstr "نوێکردنەوە هەیە"
msgid "Comment"
msgstr "بۆچوون"
msgid "Count"
msgstr "ژمارە"
msgid "Warning"
msgstr "ئاگاداری"
msgid "Authored by"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە لەلایەن"
msgid "Month"
msgstr "مانگ"
msgid "Day"
msgstr "ڕۆژ"
msgid "Users"
msgstr "بەکارهێنەران"
msgid "Authored on"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە لە"
msgid "Today"
msgstr "ئەمڕۆ"
msgid "About"
msgstr "دەربارە"
msgid "Dashboard"
msgstr "داشبۆرد"
msgid "Comment count"
msgstr "ژمارەی بۆچوونەکان"
msgid "Weight for @title"
msgstr "سەنگ بۆ @title"