# Romanian translation of Dashboard (2.1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dashboard (2.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-22 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Core"
msgstr "Nucleu"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizat"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Layout"
msgstr "Prezentare"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Content type"
msgstr "Tip conținut"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Last update"
msgstr "Ultima actualizare"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Descendent"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "More information"
msgstr "Mai multe informații"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Dashboard"
msgstr "Panou de control"
msgid "@interval ago"
msgstr "@interval în urmă"
msgid "Discard changes"
msgstr "Renunțare la modificări"
msgid "My recent content"
msgstr "Conținut recent propriu"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendent"
msgid "Errors found"
msgstr "Au fost găsite erori"
msgid "@interval hence"
msgstr "@interval, de unde"