# Russian translation of Dark Awesome (1.2.2)
# Copyright (c) 2022 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dark Awesome (1.2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-16 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"
msgid "Location"
msgstr "Место"
msgid "Copyright"
msgstr "Авторские права (Copyright)"
msgid "Slide URL"
msgstr "Ссылка на страницу со слайда"
msgid "Top Header"
msgstr "Шапка сайта - верх"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Первая боковая панель"
msgid "slideshow"
msgstr "слайд-шоу"
msgid "Site logo"
msgstr "Логотип сайта"
msgid "Footer Second"
msgstr "Подвал 2"
msgid "Show slideshow"
msgstr "Включить слайдшоу"
msgid "Footer first"
msgstr "Подвал первый"
msgid "Footer second"
msgstr "Подвал второй"
msgid "Footer third"
msgstr "Подвал третий"
msgid "Check this option to show Slideshow in front page. Uncheck to hide."
msgstr ""
"Отображение слайдшоу на главной "
"странице сайта. Выключите чтобы не "
"отображать."
msgid ""
"You can change the description and URL of each slide in the following "
"Slide Setting fieldsets."
msgstr ""
"Настройка описания ссылок слайдов для "
"отображения вместе с картинкой."
msgid "Slide Description"
msgstr "Описание слайда"
msgid "Slide Headline"
msgstr "Заголовок описания слайда"