# Icelandic translation of DAMopen (4.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DAMopen (4.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-17 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Images"
msgstr "Myndir"
msgid "Register"
msgstr "Nýskráning"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Submit"
msgstr "Vista"
msgid "Remove"
msgstr "Fjarlægja"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Administration"
msgstr "Stjórnun"
msgid "On"
msgstr "Virkjað"
msgid "Download"
msgstr "Hala niður"
msgid "File"
msgstr "Skrá"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Image"
msgstr "Mynd"
msgid "Parent"
msgstr "Foreldri"
msgid "Category"
msgstr "Flokkur"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Icon"
msgstr "Táknmynd"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "Audio"
msgstr "Hljóð"
msgid "Teaser"
msgstr "Úrdráttur"
msgid "Updated"
msgstr "Uppfært"
msgid "Icons"
msgstr "Táknmyndir"
msgid "Keywords"
msgstr "Lykilorð"
msgid "Upload"
msgstr "Hlaða upp"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "Files"
msgstr "Skrár"
msgid "Created"
msgstr "Stofnað"
msgid "Node"
msgstr "Nóða"
msgid "Page title"
msgstr "Titill síðu"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Logo"
msgstr "Táknmynd"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "Af"
msgid "Footer"
msgstr "Fótur"
msgid "Items"
msgstr "Hlutir"
msgid "User login"
msgstr "Innskráning notanda"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"Unnið er að viðhaldi @site. Við komum aftur fljótlega. Kærar "
"þakkir fyrir biðlundina."
msgid "Tools"
msgstr "Tól"
msgid "Template"
msgstr "Sniðmát"
msgid "Full name"
msgstr "﻿Fullt nafn"
msgid "Share"
msgstr "Deila"
msgid "Log out"
msgstr "Útskrá"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "Tabs"
msgstr "Flipar"
msgid "Blue"
msgstr "Blár"
msgid "Edit profile"
msgstr "Breyta prófíl"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "- Select -"
msgstr "- Velja -"
msgid "User account"
msgstr "Notandaaðgangur"
msgid "Add new content"
msgstr "Bæta við efni"
msgid "- All -"
msgstr "- Allt -"
msgid "Publishing status"
msgstr "Birtingarstaða"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Knúið af Drupal"
msgid "Media Library"
msgstr "Margmiðlunarsafn"
msgid "Media type"
msgstr "Tegund margmiðlunarefnis"
msgid "Browse categories"
msgstr "Skoða flokka"
msgid "Delete media"
msgstr "Eyða margmiðlunarefni"
msgid "Save media"
msgstr "Vista margmiðlunarefni"
msgid "Publish media"
msgstr "Birta margmiðlunarefni"
msgid "Unpublish media"
msgstr "Afbirta margmiðlunarefni"
