# Dzongkha translation of DAMopen (4.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DAMopen (4.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-17 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "མགོ་མིང་།"
msgid "Images"
msgstr "གཟུགས་བརྙན།"
msgid "Delete"
msgstr "བཏོན་གཏང་།"
msgid "Submit"
msgstr "བྱིན།"
msgid "Description"
msgstr "འགྲེལ་བཤད།"
msgid "Administration"
msgstr "བདག་སྐྱོང་།"
msgid "Edit"
msgstr "ཞུན་དག་འབད་"
msgid "Parent"
msgstr "རྩ་ལག།"
msgid "Category"
msgstr "དབྱེ་རིམ།"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་"
msgid "Name"
msgstr "མིང་།"
msgid "View"
msgstr "སྟོན་"
msgid "Upload"
msgstr "མངོན་གསལ་འབད་"
msgid "User"
msgstr "ལག་ལེན་པ།"
msgid "Created"
msgstr "གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ།"
msgid "Node"
msgstr "མཐུད་མཚམས་"
msgid "Page title"
msgstr "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགོ་མིང་།"
msgid "RSS"
msgstr "ཨཱར་ཨེསི་ཨེསི།"
msgid "Logo"
msgstr "ལས་རྟགས།"
msgid "PHP"
msgstr "པི་ཨེཆ་པི་"
msgid "Items"
msgstr "རྣམ་གྲངས་ཚུ།"
msgid "User login"
msgstr "ལག་ལེན་པ་ ནང་བསྐྱོད།"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"@siteའདི་  "
"ད་ལྟོ་རྒྱུན་སྐྱོང་གི་འོག་ལུ་ཨིན་པས། "
" ང་བཅས་བགྱོགས་པ་རང་  "
"ལོག་འོང་དགོ་པས། ནཱ་གི་ "
"བཟོད་སྲན་བསྐྱེདཔ་གནང་མི་འདི་ལུ་ "
" "
"བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཟེར་ཞུ་ནི་ཨིན།"
msgid "Log out"
msgstr "ཕྱིར་བསྐྱོད་"
msgid "Publish"
msgstr "དཔེ་བསྐྲུན་འབད་"
msgid "User account"
msgstr "ལག་ལེན་པའི་རྩིས་ཐོ་"
