# Tibetan translation of DAMopen (4.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DAMopen (4.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-17 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Images"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Submit"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "Remove"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Administration"
msgstr "དོ་དམ"
msgid "On"
msgstr "ཁ་ཕྱེ"
msgid "Download"
msgstr "ཚུར་ལེན"
msgid "File"
msgstr "ཡིག་ཆ"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Image"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Parent"
msgstr "རིམ་པ་གོང་མ"
msgid "Category"
msgstr "ཁྱབ་ཁོངས"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Icon"
msgstr "རི་མོ།"
msgid "View"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "Audio"
msgstr "སྒྲ་འབེབས།"
msgid "Teaser"
msgstr "གནད་བསྡུས"
msgid "Updated"
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱས་ཟིན་པ"
msgid "Keywords"
msgstr "གནད་ཚིག"
msgid "Upload"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Files"
msgstr "ཡིག་ཆ"
msgid "Created"
msgstr "གསར་འཛུགས་བྱས་ཟིན"
msgid "Node"
msgstr "སྦྲེལ་གནས"
msgid "Page title"
msgstr "དྲ་ངོས་ཁ་བྱང"
msgid "RSS"
msgstr "དྲ་ཚིགས་བསྡུས་བརྗོད"
msgid "Logo"
msgstr "ཁ་རྟགས"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "ཁ་རྒྱག"
msgid "Footer"
msgstr "ཤོག་མཇུག"
msgid "Items"
msgstr "དོན་ཚན"
msgid "Plain text"
msgstr "ཡིག་རྐྱང"
msgid "User login"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་ནང་འཇུག"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"ད་ལྟ་@site་ནི་ཉམས་གསོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད། "
"ང་ཚོ་མགྱོག་པོར་ཕྱིར་སླེབས་ཡོངས། "
"ཁྱེད་ཀྱིས་ངང་རྒྱུད་རིང་བོ་བྱས་པར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ།"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Template"
msgstr "དཔེ་པང་།"
msgid "Log out"
msgstr "ཕྱིར་འབུད"
msgid "Video"
msgstr "བརྙན་ཟློས།"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "Tabs"
msgstr "ཤོག་བྱང"
msgid "Keyword"
msgstr "གནད་ཚིག"
msgid "About"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Publish content"
msgstr "ནང་དོན་ཁྱབ་སྤེལ་བྱེད་པ"
msgid "Embed"
msgstr "ནང་འཛུགས་བྱེད་པ"
msgid "User account"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཐོ་ཁོངས"
msgid "Add new content"
msgstr "ནང་དོན་གསར་བ་ཁ་སྣོན་བྱེད"
msgid "Search index"
msgstr "དཀར་ཆག་ནང་དུ་འཚོལ་བ"
msgid "- All -"
msgstr "- ཡོངས-"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Drupal ཡིས་མཁོ་འདོན་བྱས"
msgid "Status messages"
msgstr "གནས་སྟངས་ཀྱི་བརྡ་འཕྲིན"
msgid "Main page content"
msgstr "དྲ་ངོས་གཙོ་བོ་ཐོག་གི་ནང་དོན"
msgid "Full content"
msgstr "ནང་དོན་ཡོངས"
msgid "Unpublish content"
msgstr "ནང་དོན་ཁྱབ་སྤེལ་མི་བྱེད་པ"
msgid "Make content sticky"
msgstr "ནང་དོན་གྲས་འགོར་སྦྱར་བ"
msgid "Make content unsticky"
msgstr "ནང་དོན་གྲས་འགོ་ནས་ཕུད་པ"
msgid "Promote content to front page"
msgstr "འདུན་ངོས་སུ་ནང་དོན་འོས་སྦྱོར་བྱེད་པ"
msgid "Remove content from front page"
msgstr "མདུན་ངོས་ནས་ནང་དོན་སུབ་པ"
msgid "Save content"
msgstr "ནང་དོན་ཉར་ཚགས"
msgid "Taxonomy term page"
msgstr "རིགས་དབྱེ་བྱེ་བྲག་མིང་གི་དྲ་ངོས"
msgid "Image style"
msgstr "པར་རིས་ཀྱི་བཟོ་ལྟ"
msgid "Search result highlighting input"
msgstr "ནང་འཇུག་མངོན་བསལ་ཡིན་པར་འཚོལ་བཤེར་བྱེད་པ"
