# Kannada translation of DAMopen (2.0.11)
# Copyright (c) 2024 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DAMopen (2.0.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-07 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Images"
msgstr "ಚಿತ್ರಗಳು"
msgid "Register"
msgstr "ರಿಜಿಸ್ಟರ್(ನೋಂದಾಯಿಸು)"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Author"
msgstr "ಲೇಖಕ"
msgid "Manager"
msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Administration"
msgstr "ನಿರ್ವಹಣೆ"
msgid "On"
msgstr "ಚಾಲಿತ"
msgid "File"
msgstr "ಕಡತ"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Date"
msgstr "ದಿನಾಂಕ"
msgid "Reset"
msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸು"
msgid "Message"
msgstr "ಸಂದೇಶ"
msgid "Image"
msgstr "ಚಿತ್ರ"
msgid "Parent"
msgstr "ಮೂಲ"
msgid "Category"
msgstr "ವರ್ಗ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Icon"
msgstr "ಚಿಹ್ನೆ"
msgid "View"
msgstr "ನೋಡು"
msgid "Audio"
msgstr "ಆಡಿಯೋ"
msgid "Icons"
msgstr "ಚಿಹ್ನೆಗಳು"
msgid "Keywords"
msgstr "ಮುಖ್ಯಶಬ್ಧಗಳು"
msgid "User"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Files"
msgstr "ಕಡತಗಳು"
msgid "Created"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Block"
msgstr "ಖಂಡ"
msgid "Page"
msgstr "ಪುಟ"
msgid "Logo"
msgstr "ಚಿಹ್ನೆ"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "ಜಡ"
msgid "Filter"
msgstr "ಶೋಧಕ(Filter)"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "User login"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರರ ಲಾಗಿನ್"
msgid "Anonymous"
msgstr "ಅನಾಮಧೇಯ"
msgid "Tools"
msgstr "ಉಪಕರಣಗಳು"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Template"
msgstr "ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್"
msgid "Full name"
msgstr "ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು"
msgid "Shared"
msgstr "ಹಂಚಿಕೆಗೊಂಡ"
msgid "English"
msgstr "ಇಂಗ್ಲಿಷ್"
msgid "XML"
msgstr "XML"
msgid "White"
msgstr "ಶ್ವೇತ"
msgid "Video"
msgstr "ವೀಡಿಯೋ"
msgid "Glossary"
msgstr "ಪದಸೂಚಿ"
msgid "Diff"
msgstr "ಡಿಫ್"
msgid "Templates"
msgstr "ಮಾದರಿಗಳು"
msgid "Ok"
msgstr "ಸರಿ"
msgid "Tabs"
msgstr "ಹಾಳೆಗಳು"
msgid "Collection"
msgstr "ಸಂಗ್ರಹ"
msgid "Apply"
msgstr "ಅನ್ವಯಿಸು"
msgid "Silver"
msgstr "ಬೆಳ್ಳಿ"
msgid "Blue"
msgstr "ನೀಲಿ"
msgid "Orange"
msgstr "ಕಿತ್ತಳೆ"
msgid "Administrator"
msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು"
msgid ""
"A user is considered online for this long after they have last viewed "
"a page."
msgstr ""
"ಒಂದು ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಿದ ಬಳಿಕ "
"ಒಬ್ಬರನ್ನು ಇಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿನ "
"ತನಕವೂ ಅವರು ಆನ್ಲೈನ್ "
"ಇದ್ದಾರೆಂದು "
"ತಿಳಿಯಲಾಗುವುದು."
msgid "Keyword"
msgstr "ಮುಖ್ಯಪದ"
msgid "About"
msgstr "ಕುರಿತು"
msgid "Ruby"
msgstr "ಮಾಣಿಕ್ಯ(Ruby)"
msgid "Python"
msgstr "ಪೈಥಾನ್"
msgid "Compact"
msgstr "ಸಾಂದ್ರ(_Compact)"
msgid "Who's new"
msgstr "ಹೊಸಬರು"
msgid "Who's online"
msgstr "ಆನ್ಲೈನ್ ಇರುವವರು"
msgid "Java"
msgstr "ಜಾವಾ"