# Arabic translation of Digital Assets Managment (8.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Digital Assets Managment (8.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Log"
msgstr "السجل"
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"
msgid "File"
msgstr "ملف"
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"
msgid "Update"
msgstr "تحديث"
msgid "Path"
msgstr "المسار"
msgid "Updated"
msgstr "تم التحديث"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "Active"
msgstr "نشط"
msgid "Published"
msgstr "منشور"
msgid "Authored by"
msgstr "بواسطة"
msgid "Thumbnail"
msgstr "النسخة المصغرة"
msgid "Owner"
msgstr "المالك"
msgid "Directory"
msgstr "الدليل"
msgid "Color"
msgstr "اللون"
msgid "Port"
msgstr "منفذ"
msgid "Authored on"
msgstr "أُنشِئ يوم"
msgid "Blocked"
msgstr "ممنوع"
msgid "Information"
msgstr "معلومات"
msgid "Language code"
msgstr "رمز اللغة"
msgid "File directory"
msgstr "دليل الملف"
msgid "Parent ID"
msgstr "معرّف الأصل (ID)"
msgid "UUID"
msgstr "المعرف UUID"
msgid "The user ID of the author of the current revision."
msgstr ""
"معرّف المستخدم (UID) لكاتب المراجعة "
"الحالية."