# Filipino translation of Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha9)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-21 03:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "value"
msgstr "halaga"
msgid "Status"
msgstr "Kalagayan"
msgid "Delete"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga operasyon"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Groups"
msgstr "Mga grupo"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Subject"
msgstr "Paksa"
msgid "Actions"
msgstr "Mga gawain"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Remove"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Edit"
msgstr "Wastuhin"
msgid "Reset"
msgstr "Ibalik sa pamantayan"
msgid "- None -"
msgstr "- Wala -"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "Settings"
msgstr "Mga pagtatakda"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Outline"
msgstr "Balangkas"
msgid "Save"
msgstr "Pangalagaan"
msgid "Default"
msgstr "Pamantayan"
msgid "Update"
msgstr "Gawing bago"
msgid "History"
msgstr "Kasaysayan"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "n/a"
msgstr "hindi naaangkop"
msgid "Configure"
msgstr "Ayusin"
msgid "Created"
msgstr "Inilikha"
msgid "All"
msgstr "Lahat"
msgid "Active"
msgstr "Aktibo"
msgid "Block"
msgstr "Tipak"
msgid "Page"
msgstr "Pahina"
msgid "Published"
msgstr "Inilathala"
msgid "Medium"
msgstr "Katamtaman"
msgid "Override"
msgstr "Ipasawalang-bisa"
msgid "Themes"
msgstr "Mga bastidor ng disenyo"
msgid "Blocks"
msgstr "Mga tipak"
msgid "- Select -"
msgstr "- Pumili -"
msgid "Translate"
msgstr "Isaling-wika"
msgid "Direction"
msgstr "Direksiyon"
msgid "Text format"
msgstr "Format ng teksto"
msgid "Minimal"
msgstr "Pinakakakaunti"
