# Russian translation of Daedalus: Human+AI publishing system (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Groups"
msgstr "Группы"
msgid "Group"
msgstr "Группа"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "On"
msgstr "Вкл"
msgid "Tag"
msgstr "Тег"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "- None -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "Place"
msgstr "Место"
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"
msgid "Container"
msgstr "Контейнер"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Open"
msgstr "Открыть"
msgid "Blank"
msgstr "Пустое"
msgid "Icon"
msgstr "Иконка"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgid "Configure"
msgstr "Настроить"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Panels"
msgstr "Панели"
msgid "Page title"
msgstr "Заголовок страницы"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "Off"
msgstr "Выкл"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "Allowed hosts"
msgstr "Разрешенные хосты"
msgid "Start"
msgstr "Начало"
msgid "Arguments"
msgstr "Аргументы"
msgid "Ops"
msgstr "Действия"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
msgid "Labels"
msgstr "Метки"
msgid "Change"
msgstr "Изменить"
msgid "Strict"
msgstr "Строго"
msgid "Basics"
msgstr "Базовые"
msgid "Scope"
msgstr "Ограничение"
msgid "Duplicate"
msgstr "Дубликат"
msgid "Changed"
msgstr "Изменение"
msgid "Color scheme"
msgstr "Цветовая схема"
msgid "Unpublished"
msgstr "Снято с публикации"
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."
msgid "Blocks"
msgstr "Блоки"
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"
msgid "Package"
msgstr "Пакет"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Favorites"
msgstr "Избранное"
msgid "- Select -"
msgstr "- Выберите -"
msgid "Zoom"
msgstr "Масштабировать"
msgid "Warning message"
msgstr "Предупреждение"
msgid "Bundle"
msgstr "Набор"
msgid "Expand all"
msgstr "Развернуть все"
msgid "Collapse all"
msgstr "Cвернуть все"
msgid "Origin"
msgstr "принадлежность"
msgid "Default skin"
msgstr "Внешний вид по умолчанию"
msgid "Uses"
msgstr "Использование"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Slot"
msgstr "Позиция"
msgid "Discard changes"
msgstr "Отменить изменения"
msgid "Text format"
msgstr "Текстовый формат"
msgid "Entity Type"
msgstr "Тип сущности"
msgid "Main content"
msgstr "Основной контент"
msgid "Group id"
msgstr "Идентификатор группы"
msgid "Entity ID"
msgstr "Идентификатор сущности"
msgid "Bundle ID"
msgstr "ID связки"
msgid "Wrapper"
msgstr "Обёртка"
msgid "View mode"
msgstr "Режим просмотра"
msgid "Skill"
msgstr "Навык"
msgid "Favorite"
msgstr "Избранное"
msgid "Slots"
msgstr "Количество мест"
msgid "Default Layout"
msgstr "Стандартный макет"
msgid "Language Code"
msgstr "Код языка"
msgid "Discard changes?"
msgstr "Отменить изменения?"
msgid "Serialization"
msgstr "Сериализация"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "@entity being viewed"
msgstr "@entity просматривается"
