# Rumantsch Grischun translation of Daedalus: Human+AI publishing system (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Groups"
msgstr "categorias"
msgid "Group"
msgstr "categoria"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Subject"
msgstr "areguard"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Remove"
msgstr "stizzar"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "On"
msgstr "sin"
msgid "Tag"
msgstr "di"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Update"
msgstr "actualisar"
msgid "Open"
msgstr "avert"
msgid "Blank"
msgstr "vacant"
msgid "Icon"
msgstr "icona"
msgid "Layout"
msgstr "impaginaziun"
msgid "Configure"
msgstr "configurar"
msgid "Created"
msgstr "endrizzar"
msgid "All"
msgstr "tuts"
msgid "Page"
msgstr "aspect"
msgid "Off"
msgstr "ord"
msgid "Published"
msgstr "edir"
msgid "Mode"
msgstr "moda da proceder"
msgid "Arguments"
msgstr "arguments"
msgid "Duplicate"
msgstr "redublar"
msgid "Unpublished"
msgstr "na edir"
msgid "Activate"
msgstr "intimar"
msgid "- Select -"
msgstr "selecziunar"
msgid "Warning message"
msgstr "messadi d'avis"
msgid "Uses"
msgstr "intent d'utilisaziuns"
msgid "Discard changes"
msgstr "mutaziuns bittar vadè"
msgid "Discard changes?"
msgstr "mutaziuns"
msgid "Serialization"
msgstr "serialisaziun"
msgid "@entity being viewed"
msgstr "renumà"
