# Japanese translation of Daedalus: Human+AI publishing system (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Groups"
msgstr "グループ"
msgid "Group"
msgstr "グループ"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Subject"
msgstr "件名"
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "On"
msgstr "オン"
msgid "Tag"
msgstr "タグ"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "- None -"
msgstr "- なし -"
msgid "Link"
msgstr "リンク"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Open"
msgstr "オープン"
msgid "Icon"
msgstr "アイコン"
msgid "Layout"
msgstr "レイアウト"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
msgid "Panels"
msgstr "パネル"
msgid "Block"
msgstr "ブロック"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Off"
msgstr "オフ"
msgid "Published"
msgstr "掲載"
msgid "Fields"
msgstr "フィールド"
msgid "Mode"
msgstr "モード"
msgid "Start"
msgstr "開始"
msgid "Arguments"
msgstr "引数"
msgid "Labels"
msgstr "ラベル"
msgid "Basics"
msgstr "基本"
msgid "Scope"
msgstr "スコープ"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Color scheme"
msgstr "配色"
msgid "Unpublished"
msgstr "非掲載"
msgid "Loading..."
msgstr "ロード中…"
msgid "Blocks"
msgstr "ブロック"
msgid "Activate"
msgstr "有効化"
msgid "Package"
msgstr "パッケージ"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "- Select -"
msgstr "- 選択 -"
msgid "Zoom"
msgstr "ズーム"
msgid "Bundle"
msgstr "バンドル"
msgid "Expand all"
msgstr "すべて展開"
msgid "Collapse all"
msgstr "すべて折りたたむ"
msgid "Origin"
msgstr "原点"
msgid "Uses"
msgstr "機能"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Discard changes"
msgstr "変更を破棄"
msgid "Text format"
msgstr "テキストフォーマット"
msgid "Entity ID"
msgstr "エンティティID"
msgid "Bundle ID"
msgstr "バンドル ID"
msgid "View mode"
msgstr "ビュー・モード"
msgid "Language Code"
msgstr "言語コード"
msgid "Discard changes?"
msgstr "変更を破棄しますか？"
msgid "Serialization"
msgstr "シリアライズ"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
