# Italian translation of Daedalus: Human+AI publishing system (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Groups"
msgstr "Gruppi"
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "On"
msgstr "Acceso"
msgid "Tag"
msgstr "Etichetta"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "- None -"
msgstr "- Nessuno -"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
msgid "Open"
msgstr "Aperto"
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "All"
msgstr "Tutti"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
msgid "Block"
msgstr "Blocco"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Off"
msgstr "Spento"
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"
msgid "Fields"
msgstr "Campi"
msgid "Mode"
msgstr "Modalità"
msgid "Start"
msgstr "Inizio"
msgid "Arguments"
msgstr "Parametri"
msgid "Ops"
msgstr "Ops"
msgid "Labels"
msgstr "Etichette"
msgid "Strict"
msgstr "Stringente"
msgid "Scope"
msgstr "Portata"
msgid "Changed"
msgstr "Modificato"
msgid "Color scheme"
msgstr "Schema colori"
msgid "Unpublished"
msgstr "Non pubblicato"
msgid "Loading..."
msgstr "In caricamento..."
msgid "Blocks"
msgstr "Blocchi"
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"
msgid "Package"
msgstr "Imballo"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
msgid "- Select -"
msgstr "- Scegliere -"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "Expand all"
msgstr "Espandi tutto"
msgid "Collapse all"
msgstr "Raggruppa tutto"
msgid "Origin"
msgstr "Origine"
msgid "Uses"
msgstr "Usa"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Discard changes"
msgstr "Abbandona le modifiche"
msgid "Text format"
msgstr "Formato del testo"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID Entità"
msgid "Bundle ID"
msgstr "ID del bundle"
msgid "View mode"
msgstr "Modo di visualizzazione"
msgid "Placeholder image"
msgstr "Immagine segnaposto"
msgid "Discard changes?"
msgstr "Annullare le modifiche?"
msgid "Serialization"
msgstr "Serialization"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
