# Spanish translation of Daedalus: Human+AI publishing system (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "On"
msgstr "Activado"
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "- None -"
msgstr "- Ninguno -"
msgid "Place"
msgstr "Lugar"
msgid "Link"
msgstr "Enlace"
msgid "Container"
msgstr "Contenedor"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "Open"
msgstr "Abierta"
msgid "Blank"
msgstr "Vacío"
msgid "Icon"
msgstr "Icono"
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "All"
msgstr "Todo(s)"
msgid "Active"
msgstr "Activo"
msgid "Panels"
msgstr "Paneles"
msgid "Page title"
msgstr "Título de la página"
msgid "Block"
msgstr "Bloque"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Off"
msgstr "Desactivado"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
msgid "Allowed hosts"
msgstr "Servidores permitidos"
msgid "Start"
msgstr "Comienzo"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumentos"
msgid "Ops"
msgstr "Ops"
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"
msgid "Labels"
msgstr "Etiquetas"
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"
msgid "Strict"
msgstr "Estricta"
msgid "Basics"
msgstr "Básicas"
msgid "Scope"
msgstr "Ámbito"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicado"
msgid "Changed"
msgstr "Modificado"
msgid "Color scheme"
msgstr "Esquema de colores"
msgid "Themes"
msgstr "Temas"
msgid "Unpublished"
msgstr "Sin publicar"
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."
msgid "Blocks"
msgstr "Bloques"
msgid "Sections"
msgstr "Secciones"
msgid "Activate"
msgstr "Activar"
msgid "Package"
msgstr "Paquete"
msgid "Machine name"
msgstr "Nombre de sistema"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Favorites"
msgstr "Favoritos"
msgid "- Select -"
msgstr "– Seleccionar –"
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
msgid "Warning message"
msgstr "Mensaje de advertencia"
msgid "Bundle"
msgstr "Paquete"
msgid "Expand all"
msgstr "Expandir todo"
msgid "Collapse all"
msgstr "Ocultar todo"
msgid "Origin"
msgstr "Origen"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Slot"
msgstr "Ranura"
msgid "Styles"
msgstr "Estilos"
msgid "Discard changes"
msgstr "¿Descartar cambios?"
msgid "Text format"
msgstr "Formato de texto"
msgid "Entity Type"
msgstr "Tipo de entidad"
msgid "Main content"
msgstr "Contenido principal"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID de entidad"
msgid "Add to my favorites"
msgstr "Añadir a mis favoritos"
msgid "Bundle ID"
msgstr "Bundle ID"
msgid "Wrapper"
msgstr "Envoltorio"
msgid "View mode"
msgstr "Modo de vista"
msgid "View Mode"
msgstr "Modo de visualización"
msgid "Slots"
msgstr "Cupos"
msgid "Language Code"
msgstr "Código de idioma"
msgid "Discard changes?"
msgstr "¿Descartar cambios?"
msgid "Serialization"
msgstr "Serialización"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "@entity being viewed"
msgstr "@entity siendo visto"
