# Catalan translation of Daedalus: Human+AI publishing system (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Groups"
msgstr "Grups"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Subject"
msgstr "Assumpte"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "- None -"
msgstr "- Cap -"
msgid "Link"
msgstr "Enllaç"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Open"
msgstr "Obert"
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
msgid "Layout"
msgstr "Disposició"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Active"
msgstr "Actiu"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Page"
msgstr "Pàgina"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Fields"
msgstr "Camps"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Start"
msgstr "Inici"
msgid "Arguments"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Scope"
msgstr "Àmbit"
msgid "Changed"
msgstr "Canviat"
msgid "Color scheme"
msgstr "Esquema de colors"
msgid "Unpublished"
msgstr "Sense publicar"
msgid "Sections"
msgstr "Seccions"
msgid "Activate"
msgstr "Activat"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom-màquina"
msgid "About"
msgstr "Detalls"
msgid "- Select -"
msgstr "- Selecciona -"
msgid "Bundle"
msgstr "Embolcall"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Text format"
msgstr "Format del text"
msgid "Entity Type"
msgstr "Tipus d'entitat"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID de l'entitat"
msgid "View mode"
msgstr "Mode de visualització"
msgid "Language Code"
msgstr "Codi de llengua"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
