# Malayalam translation of droopler_sandbox (8.x-6.01)
# Copyright (c) 2024 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: droopler_sandbox (8.x-6.01)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "പൂമുഖം"
msgid "Title"
msgstr "തലക്കെട്ട്"
msgid "Body"
msgstr "ഘടന"
msgid "E-mail"
msgstr "ഈ-മെയിൽ"
msgid "Description"
msgstr "വിവരണം"
msgid "On"
msgstr "ഓൺ"
msgid "Support"
msgstr "പിന്തുണ"
msgid "Categories"
msgstr "വിഭാഗങ്ങൾ"
msgid "created"
msgstr "സൃഷ്ടിച്ചു"
msgid "Advanced options"
msgstr ""
"ഉയര്‍ന്നതലത്തിലുള്ള "
"ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
msgid "Reset"
msgstr "പുനഃക്രമീകരണം"
msgid "Number"
msgstr "അക്കം"
msgid "Image"
msgstr "ചിത്രം"
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
msgid "Go to previous page"
msgstr ""
"മുമ്പത്തെ താളിലേക്ക് "
"പോകൂക"
msgid "Go to next page"
msgstr "അടുത്ത താളിലേക്ക് പോകൂക"
msgid "Help"
msgstr "സഹായം"
msgid "Icon"
msgstr "ഐക്കൺ"
msgid "Menu"
msgstr "മെനു"
msgid "mail"
msgstr "കത്ത്"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "ശൂന്യം"
msgid "Picture"
msgstr "ചിത്രം"
msgid "Mail"
msgstr "മെയിൽ"
msgid "Block"
msgstr "ബ്ലോക്ക്"
msgid "Forum"
msgstr "ചര്‍ച്ചാവേദി"
msgid "Blog"
msgstr "ബ്ലോഗ്"
msgid "Go to first page"
msgstr "ആദ്യ താളിലേക്ക് പോകുക"
msgid "Go to last page"
msgstr ""
"അവസാനത്തെ താളിലേക്ക് "
"പോകുക"
msgid "Language code"
msgstr "ഭാഷയുടെ കോഡ്"
msgid "UUID"
msgstr "യു യു ഐ ഡി"
msgid "Restricted HTML"
msgstr "നിയന്ത്രിതമായ HTML"
msgid "Max 1300x1300"
msgstr "പരമാവധി 1300x1300"
msgid "Max 2600x2600"
msgstr "പരമാവധി 2600x2600"
msgid "Max 325x325"
msgstr "പരമാവധി 325x325"
msgid "Max 650x650"
msgstr "പരമാവധി 650x650"
msgid "Narrow"
msgstr "ഇടുങ്ങിയത്"
msgid "{{ arguments.tid }}"
msgstr "{{ arguments.tid }}"